You're My Garden - Jung Eun Ji

Assalammu'alaykum,

Ada satu lagu sejak 2017 gie pertama mendengarnya di K-Drama yang sedang ditonton emak, lagu ini terus berputar dikepala gie sampai akhirnya penasaran apa sih sebenarnya yang dibicarakan lagu ini.

Ada satu bagian yang gie suka :
It's warm whenever I think of you, I'm Happy - I can't express all of my feelings - with just the words, I Love you - My heart is filled with you

June 30 019 18:12:35

하늘에 닿을만큼 높은 걸요
Haneul-e dah-eulmankeum nop-eun geol-yo : it's so high, it could reach the sky

바다를 품을만큼 넓은 걸요
Badaleul pum-eulmankeum neolb-eun geol-yo : It's so wide, it could hold the sea


이렇게 내 마음은 물들어 가고 있어요
Ileohge nae ma-eum-eun Muldeul-eo gago iss-eoyo : Like this, my heart is being colored

그대의 그 향기들로
Geudaeui geu hyang-gideullo : With your scents

Reff :
이렇게 Love U
Ileohge love u : Like this I love you

Love U Love U 사랑해
Love u love u saranghae : Love you, Love you, I Love you

따스해 너만 생각하면 행복해
Ttaseuhae neoman saeng-gaghamyeon haengboghae : It's warm, whenever I think of you, I'm happy

너를 품은 생각만으로
Neoleul pum-eun saeng-gagman-eulo : Just thinking about holding you

미소가 가득 번지고
Misoga gadeug beonjigo : Makes a smile spread on my face

내 세상 물들인 그대
Nae sesang muldeul-in geudae : You color my world


그대란 정원에 나 꽃이라면
Geudaelan jeong-won-e na kkoch-ilamyeon : If only I was flower in your garden

그대란 하늘에 나 구름이면
Geudaelan haneul-e na guleum-imyeon : If only I was a cloud in your sky

그대 안을 예쁘게
Geudae an-eul yeppeuge : I want to decorate

다 꾸미고 싶은걸요
Da kkumigo sip-eungeol-yo : and make you prettier

나만의 그 색깔들로
Naman-ui geu saegkkaldeullo : With my own colors

Back to Reff

내 소망인 된 너
Nae somang-in doen neo : You become my hope

내 기쁨이 된 너
Nae gippeum-i doen neo : You become my joy

어디서 무얼하던지
Eodiseo mueolhadeonji : Wherever I am, whatever I'm doing

난 니가 떠오르고
Nan niga tteooleugo : I think of you

가슴 벅찬 내 사랑이
Gaseum beogchan nae sarang-i : When will my overwhelming love

언제쯤 니 맘에 보일까
Eonjejjeum ni mam-e boilkka : Be seen in your heart ?

또 닿을까 모두 주고 싶다
Tto dah-eulkka modu jugo sipda : When will it reach you ?


I love U love U 사랑해
I love u love u saranghae : I love U love U, I Love you

따스해 너만 생각 하면 행복해
Ttaseuhae neoman saeng-gag hamyeon haengboghae : It's warm, whenever I think of you, I'm Happy

사랑한단 말로는 내 맘
Saranghandan malloneun nae mam : I can't express all of my feelings

다 표현 할 수가 없죠
Da pyohyeon hal suga eobsjyo : With just the words, I Love you

그대로 가득한 내 맘
Geudaelo gadeughan nae mam My Heart is filled with you


이렇게 Love U
Ileohge love u : Like this, I Love you

Love U Love U 사랑해
Love u love u saranghae : Love U, Love U, I Love You

따스해 너만 생각하면 행복해
Ttaseuhae neoman saeng-gaghamyeon haengboghae : It's warm, whenever I Think of you, I'm Happy

너를 품은 생각만으로
Neoleul pum-eun saeng-gagman-eulo : Just thinking about holding you

미소가 가득 번지고
Misoga gadeug beonjigo : Make a smile spread on my face

내 세상 물들인 그대
Nae sesang muldeul-in geudae : You color my world

그대란 정원에 살래
Geudaelan jeong-won-e sallae : I want to live in your garden


Gimana, romantis kan lagunya wkwkwkwkk, asli sih waktu itu gak tau banget ini lagu kenapa bisa bikin gie kepo pengen ngulang-ngulang terus (ada 2 lagu sih yang sering gie dengerin, lagi ini sama lagu This Love - Davichi)

Lagu Eun Ji ini gak lama gie denger lagi sekitar bulan Juni 2019 di Darin Noodle Resto - Gancit. Ahad malam, selepas maghrib tiba-tiba ada lagu ini, berhubung gie lagi duduk sama Oko sekalian aja dong gie tanya ini artinya apa.

Setelah gie tau artinya apa, jadi makin suka dong dan ternyata part yang gie suka (menurut gie) artinya sangat mendalam 😀

Wassalam,
swastikagie

No comments:

Post a Comment

Syukron for coming ^^

My Instagram